1 - Marmite baquet (Daniel Vabois)

Y dit créole l'est farouche ; si c'est domoune zot y connait, y peut pas être farouche, enfin. Et puis si vi arrive comme un monde étrange, ben par le fait y peut avoir un p'tit peu honte. Monde l'est bas y tombe un p'tit peu jalou y dit : "monde l'est haut y mélange pas mais bien sûr qui mélange pas ; alors quand ou nana un p'tit peu brède chouchou ou mélange avec z'herbe lapin po fait la quantité ou ! Non monde l'est haut c'est bon d'monde mais l'est obligé lu l'est dans le bon air ! Seulement y s'peut la manière ou tient à ou y fait rire un p'tit peu.

Ma raconte à ou un p'tit conte :

Là bas dans Grand Bassin, dans le fond d'Bois Court, vi descende, vi descende, vi descende.... vi arrive dans ' fond...
Ben quand y arrive mercredi après midi quand marmaille na point l'école, band'marmaille y donne la main à zot momon et le momon y crie : "Ernestiiiine ! Ernestiiiiine !"

- "Ben momon poquoi vi appelle à moin ?"

- "Ben ou la pas vu quel'heur qui l'est don ! allez cherss' la marmite do riz, mett' le riz au feu !"

Ernestine y ça va cherss' la marmite et y revient : " Ma mère, moins la fini chersser, mi trouve pas.

- "Ben mon enfant cherss' un peu avec vos z'yeux oui !Rregarde un peu si l'est pas à côté d' la porte d' la cuisine"

- "Ma mère moin la fini chersser à côté d' la porte d' la cuisine, na point !"

- "Ben coué la fait avec cett' marmite là don ! Mais par le fait, qui ça la lave le pied en dernier hier soir hein !!!..."